Примеры в контексте "Cantonese - Кантонского диалекта китайского языка"

• кантонский
• кантонский диалект
• кантонском диалекте китайского языка
• кантонским диалектом
• кантонцы
• кантонца
• по-кантонски
• кантонского диалекта китайского языка
• КАНТОНСКОМ) (китайский диалект

China: In the 2000s the Chinese government began promoting the use of Mandarin Chinese in areas where Cantonese is spoken.
В 2000-х годах китайское правительство начало пропагандировать использование мандарина в районах распространения кантонского диалекта китайского языка.

In addition, simultaneous interpretation services using English and Cantonese, a Guangdong dialect spoken by the majority of the local Chinese community, are provided at meetings of the Legislative Council, the Municipal Councils, District Boards, and other government boards and committees.
Кроме того, на заседаниях Законодательного совета, муниципальных и районных советов и других правительственных советов и комитетов обеспечивается синхронный двусторонний перевод с английского языка и кантонского диалекта китайского языка, на котором говорит большинство местных китайцев.

Because the YPTP target group predominantly comprises native Cantonese speakers, the Programme has been delivered in Cantonese.
Поскольку контингент лиц, охватываемых ПНПОМ, состоит преимущественно из носителей кантонского диалекта китайского языка, обучение проводилось на этом языке.